Évidemment, comme la plupart s'en était douté, l'aventure d'hier n'était qu'un petit poisson d'avril pour se distraire un peu :p.
Merci à tous ceux qui y ont participé, et un kissu spécial à notre Xou qui a été la plus crédule !
Bon, quitte à faire une news, autant vous informer sur quelques points.
En ce qui concerne Thanos, non, il n'est pas mort ! Il repasse de temps en temps nous dire bonjour, et on a d'ailleurs eu le plaisir d'avoir quelques une de ses blagues (dont on ne se lasse jamais xD) avant-hier.
C'est d'ailleurs ça qui a dû me faire penser à ce poisson d'avril ^__^. Il ne passe que du côté "privé" de la team lorsqu'il fait ses apparition, c'est donc normal que vous ne le voyiez jamais.
En parlant de ce poisson d'avril d'ailleurs, vous avez bien rigolé, mais sachez qu'on a effectivement traduit, adapté, timé, et édité le premier épisode il y a de cela... lontemps !
Nous voulions le sortir en hommage à Thanos, fondateur d'EroGaKi-Team, mais avons malencontreusement perdu la raw... Nous n'avons retrouvé en raw que l'opening, d'une qualité moindre, voilà la raison de ce poisson d'avril ^_^.
En tout cas, bravo aux chanceux qui ont récupéré ce fichier, c'est un collector alors gardez-le au chaud ! xD
En ce qui concerne nos projets, toujours le même topo : on avance à notre rythme, mais on avance !
La qualité a un prix qui est le temps, et celle-ci étant notre priorité, soyez patients.
Recrutement : Comme vous avez pu le voir, rohm, traducteur des trois premiers Ayakashi, est très occupé ces temps-ci, et marque une pause dans le monde du fansub. Nous recherchons donc une personne compétente pour le remplacer. Un poste de
traducteur anglais->français est donc libre. Bien sûr, inutile de préciser qu'un poste de traducteur japonais->français fait aussi l'affaire.
Il y a plusieurs autres séries qui manquent de traducteur.
Ensuite, depuis plusieurs mois maintenant, nous recherchons
un éditeur compétent, pour divers projets.
Éditeur ASS de préférence, mais AE aussi accepté.
[/list]
Voilà, joyeux noël à tous et à bientôt !
