Moi je peux dire quelque chose monsieur Je trouve que...c'est vachement bien traduit, super bien timé, et que j'ai jamais vu une team faire du aussi beau boulot !!!! :D
Bon je vais peut etre le telecharger maintenant au lieu de dire des conneries !
:P J'espere que ca va marcher parce qu'en malaisie ils sont a la ramasse au point de vue des connections internet :(
Commentaires de la news :
Jamic
il y a 0 secondes
Vu et bien aimé (mais j'attends la suite pour me faire un avis définitif).
Boulot parfait sur l'edit, le timing et l'orthographe.
Juste deux petites remarques :
1. "Dragonfly", ça signifie "Libellule" en anglais.
2. à 22'10'', on entend clairement le mot "nanomachines" qui, pourtant, n'apparaît pas dans les sous-titres.
Au fait, c'est moi ou le chara-design a changé ? o_O
melianos
il y a 0 secondes
C'est quoi cette histoire de <span style="text-decoration:underline">j'avais</span>, Jamic ?
Jamic
il y a 0 secondes
C'est quoi cette histoire de j'avais, Jamic ?
Ben y'avait marqué "j'avais" au lieu de "jamais" dans la new mais il a édité, ce fourbe. -_-
$eiKeN
il y a 0 secondes
xD l'enflure ^^
Thanos
il y a 0 secondes
Non le chara design me semble pas plus différent que dans la saison précédente.
Thanos
il y a 0 secondes
Comme ils disent dragonfly on laisse dragonfly par contre pour le coup des nanomachines je sais pas comment tu entends sa moi niet O_o
Sa serait ça quon voit sur l'écran donc alors la trad est mauvaise à ce passage là, ce n'est pas la chaleur mais les nanos.
Bravo ^^
shaoran-kun
il y a 0 secondes
et voila 4eme com et ça deconne mdr
@ melianos: ça explique beaucoup de chose
au tous le monde faite comme moi quand vous avez fini le téléchargement, seeder ^^
Ero-Sangetsu
il y a 0 secondes
ALORS LA !!!! Voilà, voilà !! MA TEAM PREFEREE sur black lagoon, tsubasa, gun x, solty (edit déchire sa race !) ET TOUS LES HENTAI !! Hein ? J'ai dit hentaï ? nannn...
Merci !! Merci !! Merciiiiiiiiiiii !!!
$eiKeN
il y a 0 secondes
Non, meme complètement sec, je pourrai jamais dire ca.
!jamais ! xD (une nouvelle commande à essayer sur notre chan ^^)
Jamic
il y a 0 secondes
et que j'avais vous avez vu une team faire aussi beau
Et super bien orthographié aussi ? ^_^''
$eiKeN
il y a 0 secondes
xD, je l'avais meme pas vu ca ^^
Bon sinon j'attends de voir les zods suivants pour donner mon avis général sur cette nouvelle saison. La première allait, espérons que celle-ci suive...
Clover
il y a 0 secondes
la partie avec ashura arrive a l'episode 7 ( je sais c pas dans l'odre ) mais moi j'y peux rien
shikamaru44
il y a 0 secondes
Eeeenfiiiin, nan je décone c'est déja plus que cool que vous la faisiez même si l'anime saute la parti la plus mieux des bouquin ;) (lisez les tomes 8 et 9 avant de mater la S2)
Ero-Sangetsu
il y a 0 secondes
J'oubliais bien-évidemment xXx Holic !!! Qui poutre !!
oni
il y a 0 secondes
Ya pas un retard avec cet episode??
melianos
il y a 0 secondes
melianos commence par taper oni.
@shaoran-kun : oui, pk ? XD
sinon, non, je suis pas bourré.
shaoran-kun
il y a 0 secondes
arigato erogaki team ^^
ps: melianos a l'esprit tordu?
$p00ky
il y a 0 secondes
Faut être plus que saoul pour dire une chose pareille... >_<
melianos
il y a 0 secondes
Bon, le titre c'était pour rire, en fait j'étais sensé être le trad de la série, mais j'ai plus envie, donc on la fera pas.
Donc, n'allez surtout pas sur le tracker récupérer l'épisode 27 qui n'y est pas, car vous pourriez croire qu'on continue la série.
(Le premier qui parle de retard, je le tape car on a eu un certains nombres de problèmes avec ce zode en particulier)
Donc, vous pouvez dire que c'est vachement bien traduit, super bien timé, et que jamais vous avez vu une team faire aussi beau, Ok ?
