Salut,

Merci. Mais c'est une bonne chose, au moins maintenant je m'oblige à mettre des majuscules. Et puis, il n'avait pas tellement tord sur le principe. 

Oui, oui, oui, je suis en pleine trad, c'est méga top cool....Ça prend son temps mais ça avance bien quand même.
Fye-tof m'avait filer des docs sur les bonnes procédures de la team, il y aurait pas un autre endroit où je pourrais en trouver tout plein ? par hasard ?
Du genre, les règles pour les espaces avant ou après les ponctuations....quand la trad est finie, le format de l'envoi (ssa? xls?), le destinataire ?

Est-ce que toutes mes questions doivent être envoyées uniquement à mon senpai via le forum en message privé ?

Ho (mince la faute, je corrige) Oh là, tant de questions, j'arrête pour le moment.

La team est vraiment super sympa, merci à vous tous.

Merci, justement, je l'ai lu juste après, j'avais la page d'ouverte à côté :-)

Pour les espaces, il faut un espace après chaque ponctuation, et avant les ponctuations doubles uniquement (genre ":", "?", "!", ...).

Euh... En fait, il ne faut pas d'espace avant les points de suspension.

Merci Jamic... Je pars à la chasse aux corrections.
Comme on dit : bête et disciplinée !

Sauf que parfois je suis plus bête que disciplinée.