Bon je sais pas trop pourquoi j'envoie ca mais voila, j'ai toujours été de l'autre coté de l'écran à regarder des mangas grâces aux fansubs, donc j'ai décidé d'apporter ma pierre à l'édifice et je propose mon aide:
Je suis assez fort en informatique
J'apprend très vite et je me documente un peu sur vos logiciels de sous-titrages
je suis assez bon en ortho
Traduction anglais possible mais j'ai pas non plus un niveau de pros
Traduction en malgache (Madagascar mon pays d'origine) possible mais je ne pense pas du tout que c'est nécessaire
Pour les karaokés je ne suis pas du tout fort
Pour le time, l'encode ou tout le reste je peux apprendre très vite car j'ai un niveau assez bas en ce moment virtual dub je connais deja
Malgré tout le boulot que m'offrent les cours je suis près a donner autant d'heures qu'il le faudra pour vous aider

Salut Nap et merci de proposer tes services.

En attendant qu'on te trouve quelque chose a faire, tu peux t'exercer a differents postes via les Tutos.