|
Salut à tous,
tout d'abord bravo pour le travail de ta team. J'ai beaucoup de respect pour les fansubs qui m'ont permi de découvrir certaines grandes séries en français.
Je recherche une team qui accepterait une proposition de petit projet. Je possède un dvd zone 1 de Geno Cyber. C'est un classique du cyberpunk et du manga gore en 5 oav dont seuls les 2 premières sont sorties en France en vhs. Introuvable en français de nos jours donc et introuvable sur le net, d'ou mon achat du dvd zone 1. J'ai rippé mon dvd de sorte à en extraire les sous-titres anglais. Ils sont déja calés sur la vidéo. Il suffit juste de traduire le texte. Accepteriez-vous sachant qu'il n'y a que 5 oav de 25 minutes ?
Autre projet : Vampire Wars, autre oav classique des années 90. Version originale sous-titrée anglais. J'ai le fichier de sous-titre. Il est déja calé et l'oav n'est jamais sorti en français ou vostf en dvd et est introuvable sur le net.
Je compte ensuite diffuser sur le net massivement ces vidéos pour que ces mangas ne tombent pas dans l'oubli. Votre team sera citée et remerciée bien entendu.
Merci de me dire si ça vous intéresse ou pas et si oui comment vous envoyer les fichiers. En tout cas encore bravo pour votre travail. A très vite j'espère.
|
