# Commentaires de Murder Princess

[Ridley-chan]

(N'ayant plus accès à mon compte, pour je ne sais quelle raison, je vous poste en invité)



De mémoire, je ne pourrais vous les dire, mais je regarderai de nouveau cet anime, en espérant que j'aie eu l'excellente idée de les conserver avant de faire le reformatage de mon disque dur... ^^'



Wurrzag : Ne leur faites pas trop de mal ! Nous sommes humains et la langue française est complexe, il est donc normal d'en oublier, car nous n'avons pas la même méthode de correction ou pour des accords ! ^^

car nous n'avons pas coupé la bande son originale

En fait, je parlais de la traduction anglaise-française. Je présumais que c'était ce que vous faisiez, à priori, il semble que je me sois trompée ! ^^

[$p00ky]

Eh bien tu as fini par ratterrir dans nos contrées ^__^.

Pour ce qui est de la traduction, la base est bien d'une VOSTA pour les Murder Princess, mais des vérifications sont effectuées sur le japonais (il n'y a que les bonus de Dragon Destiny qu'on ai traduits entièrement depuis le japonais).

Et pour les différences de correction, certes nous avons des méthodes différentes, mais les règles sont bien présentes (et bien chiantes....).

[Onin42]

En tous cas jolie travail.
Sa a ete une serie que j'ai bien aprecies malgres les peu episodes.

Nous sommes humains et la langue française est complexe

Je confirme car je suis vraiment honteux en français, sa m'etonnerai que la plupart des gens ayan vus la serie, remarque les fautes d'aurtographe.
Moi meme je n'en ai vus aucune.(mais bon je suis honteux en français alors)